Форум "В Керчи"

дайте мне волшебного пенделя)))ибо теперь я знаю про Битлов все)))Я обнималась с ними в Ливерпуле))С их статуями всмысле)).Я видела могилки, с которых они "тырили имена для своих песен".Я видела сад, в который они лазили в детстве.Да что там говорить- я пила эль в том баре, где один из них праздновал свое 21-летие))).
Ну так теперь жеж надо сесть и написать про все это)))с картинками))).и кто сел?)никто(((

Поехали, - сказал он и махнул рукой...
Маленькие шаги впадают в великие реки.Реки сомнений, колебаний, иногда любви.Если повезет- дружбы.Приезжая в любой город, стоит пить его атмосферу, не выпячивая собственное я, а пытаясь понять людей и их стиль жизни.Города меняют друг друга, страны и года бегут чередой.
Итак, легендарный Ливерпуль
В этом городе Битлам отлили пямятник, учитывая то, как они юзают их жизненный путь- памятник минимум должен быть платиновым, но увы)))Какой есть


Liverpool Four- Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Стар.
Большинство композиций созданы Джоном и Полом.
Фаны увековечили их имена в графити
На бэкфоне настоящей английской розы.О Боги)))она- совершенна)).The description has a cultural reference to the national flower of England, the rose, and to its long tradition within English symbolism.

Джон Леннон- рано остался сиротой.Его жизнь обросла легендами, например, "вика" рассказівает нам о том, что его мамка с папокй разошлись, когда тот был еще совсем малышом и ребятенка на воспмтание взяла себе тетушка.А вот коренные жители Ливерпуля полговаривают о том, что вовсе не тетушка это была, а старшая сестра, разница с которой составляла около 20 лет...Кому верить-решайте сами)))Мне не принципиально)).Зато все точно знают, что главную женщину, заменившую ему мать, звали МИМИ).И не очень-то она одобряла увлечение Джона гитарой..."Гитара, конечно, хорошая вещь, но она никогда не поможет тебе заработать на жизнь")))Ну, Джон и стебанулся- купив позже роскошный особняк, он украсил его табличкой со словами Мими)....Увы, самая-самая любимая и ворчливая Мими была зверски убита на автобусной остановке...Видела я ее- такая миленькая и свежевыкрашенная...
а Джон начал петь в хоре...В церкви.И ходить на могилки при церкви...вот именно с могилок и брал он имена для своего творчества...
Ah look at all the lonely people
Ah look at all the lonely people
Eleanor Rigby, picks up the rice
In the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face
That she keeps in a jar by the door
Who is it for
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Father McKenzie, writing the words
Of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working, darning his socks
In the night when there's nobody there
What does he care
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ah look at all the lonely people
Ah look…

Вот там вот в церкви, эти двое и познакомились))- Джон с Полом т.е.И в сад, за забором лазили вместе))).И в церкви сидели....
И ржали в интервью "понимаете, мадам, мы с другом очень любим читать надписи на могилках, поэтому, вполне возможно, нас посещают духи умерших людей и расссказывают свои истории..."


Пол....чудо-мальчик...остался один на один со своим горем после смерти матери...(рак груди)...Отец воспитывал его и брата самостоятельно...

"Трое мужчин разделили между собой работы по дому. Пол и Майкл разводили огонь и накрывали на стол, Джим занимался готовкой. Одновременно с этим всем троим пришлось привыкать к режиму строжайшей экономии… С детства отмеченный бедностью, Пол, даже став миллионером, навсегда остался очень экономным. Однако самым удивительным в воспитании Джима было то, что он сумел сделать сына уравновешенным человеком. Вращаясь с самых юных лет в мире шоу-бизнеса, где многие теряют голову, Пол Маккартни за всю свою жизнь не сделал ничего такого, что могло бы поставить под угрозу его удивительно успешную карьеру."
Никогда в жизни не думала я, что єти люди настолько автобиографичны))
Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say "Hello"
On the corner is a banker with a motorcar,
And little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass,
And in his pocket is a portrait of the Queen
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine
Penny Lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer. Meanwhile back
Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And…

и....вуаля)))Penny Lane...

К вышеизложенным песням кидаю более менее удобоваримый перевод
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/be ... rigby.html
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/be ... _lane.html
п.с. если интересно- по возможности попытаюсь продолжить...

п.с. песня со стен бара))и перевод
https://www.amalgama-lab.com/songs/j/jo ... agine.html