водолей писал(а):
Free As A Bird и у меня тоже среди любимых песен. А клип просто лучший, и сколько в нем всего вшито.
Paperback Writer, She's Leaving Home, Martha my dear, Piggies, Helter Skelter..... Некоторые фрагменты я и сейчас не могу расшифровать.
О своей поездке в Лондон и Ливерпуль я уже рассказывал. Это было на соседнем форуме: начало моего текста - внизу 4-й страницы темы:
https://forum.kerch.com.ru/topic/1921/?page=4 Часть фотографий за давностью лет рухнули, но многое сохранилось.
То было время расцвета форума, он был на подъеме. Много интересных людей, дружеская обстановка. С тем, что сейчас, и сравнивать нечего. Но не буду о грустном.
А Вы расскажите о Лондоне, каким его увидели Вы.
круть)почитала
Интересно у Вас получилось.И тем более- первая Лондонская чатовка тоже Ваша
Я помню этих людей на форуме- акулы пера) и ума)).Я была скромным читателем)).С такими-то людьми не всякие пять копеек вставлять стоило)).Я в Лондоне в Колледже училась четыре дня- хотелось понять - что у них есть такого в методике, чего у нас нет
Да и потом, полезно давать встряску мозгу....Про Лондон расскажу
.Каждый видит его своим.Но во многом, с Вашими впечатлениями согласна))).И еще- вот я знала, я верила)))что мой сын, который утверждает, что рюкзак, классический костюм, кроссовки и носки в полоску- это "круто")))таки прав
....хотя многие одноклассники его не понимают...
Медленно, но уверенно закончу с Ливерпулем и перелистнем страницу....
Можем, конечно, стилистически разобрать песни и клипы, коли они Вам так любы...Хотя бы попытаться
.
Как по мне, что песни, что отношения надо начинать с самого начала и заканчивать точкой))).Тогда как-то понятнее что ли
.
Поехали.
1.Непосредственно сам текст
Free as a bird
It's the next best thing to be
Free as a bird
La, la, la, la
Home and dry
Like a homing bird I fly
As a bird on wings
Whatever happened to the life that we once knew
Can we really live without each other?
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much
It always made me feel so
Free as a bird
It's the next best thing to be
Free as a bird
La, la, la, la
Home and dry
Like a homing bird I fly
As a…
Достаточно легкий.Без стилистических заморочек.Правда?И от этого- очень емкий.Если что-то все же вызывает вопросы- задавайте, будем думать...
2.Paperback writer
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It's based on a novel by a man named Lear,
And I need a job, so I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.
It's a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn't understand.
His son is working for the Daily Mail,
It's a steady job, but he wants to be a
Paperback writer, paperback writer.
It's a thousand pages, give or take a few,
I'll be writing more in a week or two.
I can make it longer if you like the style,
I can change it round, and I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.
If you really like it, you can have the rights,
It can make a million for you overnight.
If you must return it, you can send it here,
But I need a break, and I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.
Какие фрагменты не понятны тут?
3."She's Leaving Home"
Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free
She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone
For so many years (Bye bye)
Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband "Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly?
How could she do this to me?"
She (We never thought of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone
For so many years (Bye bye)
Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade
She (What did we do that was wrong)
Is having (We didn't know it was wrong)
Fun (Fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied
For so many years (Bye bye)
She's leaving home
Bye bye
Спрашивайте
4."Martha My Dear"
Martha my dear though I spend my days in conversation
Please
Remember me Martha my love
Don't forget me Martha my dear
Hold your head up you silly girl look what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl
Take a good look around you
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other
Silly girl
Hold your hand out you silly girl see what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl
Martha my dear you have always been my inspiration
Please
Be good to me Martha my love
Don't forget me Martha my dear
5.Piggies
The Beatles
Have you seen the little piggies
Crawling in the dirt
And for all the little piggies
Life is getting worse
Always having dirt to play around in.
Have you seen the bigger piggies
In their starched white shirts
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in.
In their styes with all their backing
They don't care what goes on around
In their eyes there's something lacking
What they…
6.Helter Skelter
The Beatles
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Do, don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me, tell me, tell me, come on tell me the answer
Well, you may be a lover but you ain't no dancer
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
Will you, won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
Look out
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
Look out, 'cause here she comes
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I…
Вход
Регистрация
Галерея
FAQ
с ними -весело)))
