Форум "В Керчи"

вот если бы Фредди и его команда разговаривали в интервью так как эта милая девушка в начале ролика...

и вот еще очень симпатично:

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.

ага.вот оно и вылезло твое чувство языка))правильно.
разница какая?
у этой милой девушки - видос обучающий)).а у Фредди- просто обычный человеческий разговор.жизнь, как она есть)).
пример языковой компетенции)) .
упрощая задачу...во Фредди можно изначально "вслушаться"и таким способом)))- методисты меня бы убили

п.с. я. естественно, над переводом бы, над русским, еще поработала

Д З)) Для страждущих.
1.Краткий ответ на вопрос- о чем рассказывает эта милая девочка?
2.Согласны-не согласны.
3.есть в ее рассказе общеупотребимые фразы или идиомы?если есть, то какие? если нет, то -почему?
п.с. ответы на вопросы))строго на англ яз)))

милая девочка пытается довести до других страждущих как она выучила много языков, как она стала полиглотом. И суть сводится к тому, что в принципе любое дело надо делать с удовольствием, то же и в изучении иностранных языков. Скучно читать, тода слушайте, общайтесь, сложности в общении - разговаривайте сами с собой и т.д.
на одном удовольствии далеко не уедешь, вещает девушка, и говорит, что далее нужна эффективная методика,
потом систематические занятия, т.е. если уж начали, то, как ежедневная гимнастика для спины, так и ежедневная гимнастика для изучаемого языка (про гимнастику это моими словами, не девушкиными)
не забываем про терпение - за два месяца язык не выучить, но можно достичь значительных успехов за это время...

А если в двух словах - было бы желание и можно достичь любых успехов в любом деле. Этого девушка не говорила, это моя интерпретация сказанного. Дерзайте, одним словом

Если бы не субтитры, мне было бы в миллион раз сложнее. А так одно удовольствие - слушаешь и читаешь, бальзам на душу.

Уффф, про идиомы - в слудующий раз

Iridim,давай отработаем с тобой "лиснинг"?).Проведу он-лайн урок))).Только чур- ни слова на русском)
от тебя - сорок пять минут он-лайн времени. и коммуникация))).
бум писать прям тут, в теме?)).
Возьму шо-нить прикольное))