Форум "В Керчи"

я к репетитору уж пару месяцев похаживаю раз в неделю . тоже решила начать учить английский,говорят,что учиться никогда не поздно

Обращаюсь категорически к христианам и к психиатрам.... кто то из вас плохо работает.... У вас там по слухам объявилась директор библиотеки - оборотень. судя по рассказу одного товарища ну чисто Вервольф.
А у нас объявился один товарищ - тоже чисто неуловимый джо, из ваших, с репутацией..... кароче там по ссылке заметка про вашего (уже теперь вашего, нам такое счастье на хер не нужно) васнаса

http://forum.1777.ru/viewtopic.php?f=1&t=20606
вы уж там побеседуйте с ним, поговорите...

Да он задрал уже всех. viewtopic.php?p=39079#p39079

Где логика, destreyd? Вам такое счастье не нужно, поэтому Вы пиарите его у нас, даже голосование завели. Зачем? Если человек обнаружил "уголовного преступника", "оборотня", "инопланетянина", ему следует обратиться в соответствующие органы, а не на форум. Другое дело, если человек своей эпатажностью просто хочет привлечь публичное внимание к своей страничке в ЖЖ, тогда да, он действует логично и с размахом, а вы помогаете ему. Разве нет? И всё бы ничего, но публичные обвинения вполне конкретного человека в уголовном преступлении могут оказаться клеветой, а наш ресурс - пособником клеветника. Нам оно надо?

А поёт как,талант,соловейчег!



http://www.youtube.com/user/MrVasnas?feature=guide

Полузастойное время, технический вуз, пара по английскому. Препод дает
небольшое задание - перевести так нужное в жизни каждого будущего
инженера предложение
"Silver is a good conductor of electricity".
Озвучивать ответ доручается некому Васе. Вася встает и чеша репу выдает,
внимание...
Сильва хорошая проводница в электричке
Никто не плакаль, мало того, некоторые даже одобрительно кивали светлыми
головами. Продолжать пару препод уже не мог..(с)

Да че там... я бы перевела примерно так же
В школе был французский . Преподавала нам его товарищ Марченко-жена на тот момент председателя третьего горкома партии))). Что она в школе делала- фиг его знает, наверное, скучно дома было. Не могу судить о ее уровне французского, может и знала, но нас учить ей было влом. На уроках мы делали, что хотели- вплоть до распития пепси-колы под партой и рассматривания , пардон, порнооткрыток в 9 классе. Но не шумели, не бузили, тихо все отсиживали - и она , и мы. Из французкого я помню довольно много слов и сносно могу составить предложение. Исключительно, благодаря врожденной памяти, ибо за 5 лет изучения языка мы так и остались тупыми аборигенами))).
Так вот, мой карифан одноклассник женился на девушке с дипломом переводчика английского. И для поддержания собственной значимости лет 6 рассказывал ей о том, какой высокий уровень преподавания был у нас в классе))). Она, дурочка, верила. Пока у них не случился транзитный перелет через Париж , где посчастливилось быть 1,5 суток. Она, предполагая, что муженек буквально думает на французском , настроилась на комфортное знакомство с парижанами , французской кухней и т.д. Нужно ли говорить, что все , что он смог выдавить из себя, ограничилось фразой " меня зовут Саша".)))) Жена в ярости 1,5 суток с ним не разговаривала и, самое главное, плюс ко всему отказалась использовать свой английский, которого он тоже не знал. Так чурка чуркой и ходил по Парижу...))
Нужно сказать, его это сильно сподвигло на изучение языка и в последний раз, когда мы делали совместную вылазку в Стамбул, чуркой была я, но под надежным прикрытием теперь уже знавшего язык друга. Французский мы так до сих пор и не знаем, но мне стыдно без английского, пытаюсь пробел восполнить.

Имея - уж как есть - довольно-таки обширный и разнообразный опыт зарубежных поездок, могу сделать следующие выводы.
1. Если в школе у вас был не английский, а какой-либо иной иностранный язык, - вам можно посочувствовать. Полученные знания окажутся полезными только в той стране, язык которой вы учили.
2. Английский язык воистину велик и могуч. В той или иной мере им владеют все: будь то кипрский подросток, индонезийский водитель такси, португальский фермер, итальянский продавец пиццы, немецкая пенсионерка и т.д. Наш типовой турист проигрывает в знании английского языка любому из упомянутых. Хуже нас английский знают только китайцы. То есть они его вообще не знают.
3. Прилично владеть английским - это (наверное) очень приятно. Но вовсе не обязательно. Достаточно знать некоторый набор самых ходовых слов и обладать живой мимикой и жестикуляцией. Грамматикой и произношением озабочиваться не следует, - вас все равно поймут.
4. Не лишне иметь при себе компактный словарь, а лучше электронный переводчик: незнакомые слова встречаются постоянно.
5. Труднее всего - понимать то, что говорят вам. Но если вы даете понять собеседнику, что в знании языка вы - дебил, он тоже переходит на самые простые существительные и язык мимики и жестов.
6. Главное - не испытывать комплексов относительно своего дикарского английского, и все будет в порядке.

Я честно призналась себе , что пока-чайник , но на ресепшене напрягает , когда не могу понять числительные, например. Номер комнаты, время , на которое вызвать такси и т.д. Т.е, я , конечно, могу их перечислить по английски, но просклонять, а еще и понять ответ...
Уже говорила-набрела на программу " Полиглот". Ведущий сам владеет 6-ю языками и утверждает, что за неделю можно научиться. Я ему поверила. Среди разумных мыслей- в повседневном наборе фраз используется не более 300 глаголов. Если знать , хотя бы , половину и уметь с ними обращаться))-меня поймут. В конце каждого урока дается таблица. Вот тут я нашла материалы к каждому уроку , хочу распечатать эту "шпору", для меня она оказалась очень понятной.
http://poliglot-kultura.ru/page/poliglot-pdf

Да вот хрен там. Мой английский в Италии понимали только на ресепшене в гостинице и такие же как я туристы из других стран,с кем случайно приходилось общаться.Простые итальянцы с английским не заморачиваются и обращаться к ним на нём бесполезно.По крайней мере мне так показалось.